TENDINT PONTS


Hoşgeldiniz.
Aquest bloc vol contribuir a tendir ponts.
Ponts entre cultures, entre cultura i societat, entre raó i sentiments.
Se escribe, aleatoriamente, en la lenguas que conozco o me gustan.
Aυτό είναι το σπίτι σας, i hope you will like it.



FELICES 56, SR. BREGOVIC





MESECINA

Nema vise sunca,
Nema vise meseca.
Nema tebe, nema mene.
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama,
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga,
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, odneli je..joj joj, joj joj.
Sunce sija ponoc bije, joj joj, joj joj.
Sa nebesa zrak probija,
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna,
Niko ne zna sta to sija



LUZ DE LUNA

Ya no hay sol,
ya no hay luna,
no estás tu,
no estoy yo,
ya no hay nada más, ¡ay!
La oscuridad de la guerra nos tapó,
la oscuridad nos tapó, ¡ay!
Y yo me pregunto, mi amor,
¿qué será de nosotros?
Luz de luna, luz de luna, ay, ay, ay,
el sol brilla, el sol brilla, ay, ay, ay,
el aire fresco viene del cielo,
Nadie sabe, nadie sabe,
nadie sabe, nadie sabe,
nadie sabe qué es lo que brilla.





Powered by Castpost

(Mesecina, de Goran Bregovic, incluida en la banda sonora de la magnífica película Underground, de Emir Kusturica).

5 comentarios:

nimue dijo...

doncs mira... ho desconeixia...
gràcies!

El Ave dijo...

las meigas han entrado en mi antiguo bloj y me han echado, asi que te dejo la dirección de mi nueva casa (mil disculpas):

http://elaviaducto.blogspot.com

(seguimos la ronda y sorry por el cuasi-spam)

Una hija de puta con clase dijo...

además he visto la peli ;-)

Silenci dijo...

"¿Qué és lo que brilla...?"
:) Qui sap! Petons!

Toni Salado dijo...

Vanessa, es una gran peli, de mis favoritas...Muy dura al final, desgarradora...Besitos

Ave, ya está arreglado...Besos

Nimue, t'agradarà segur!!! Besets!!!

Silenci, feia temps que no et veia! Petons!!