TENDINT PONTS


Hoşgeldiniz.
Aquest bloc vol contribuir a tendir ponts.
Ponts entre cultures, entre cultura i societat, entre raó i sentiments.
Se escribe, aleatoriamente, en la lenguas que conozco o me gustan.
Aυτό είναι το σπίτι σας, i hope you will like it.



ESKERRIK ASKO, JABIER


Ayer asistí a una magnífico concierto de Jabier Muguruza, que presentaba su último disco Abenduak 29 (29 de Diciembre) en un bonito escenario, el Auditorio de La Pedrera de Barcelona, edificio insignia del modernismo de Gaudí.
Bien acompañado por Angel Unzu (guitarra) y por Mireia Otzerinjauregui (voz), se mostró socarrón y abierto, y conectó rapidamente con un público atento, y con ganas de poner a prueba los conocimientos de euskera...La verdad es que se nos hizo cortísima la hora de concierto, y que los responsables de la sala se podrían haber estirado un poco en los bises...Su música es intimista y pone todo el acento en los contenidos, más que en una interpretación espectacular. Sinceramente, creo que gana muchísimo en directo, con esa mezcla de simpatía y timidez controlada, y la oportuna explicación previa de cada canción para los que todavía somos proyectos de euskaldunberri...Os pongo la letra de una de las canciones que interpretó para que os hagais una idea, y cuando tenga la versión mp3 ya la colgaré...


BAINUGELAKO MIRAIA
Gaur goizeanbainu
gelatik larrugorrian
atera zarenean
zure ondotik
neu sartzean
dena zegoen
diztira bizian.
Lababoaren zuria
toajaren gorria
azulejoen berdea
argiz-argi
joka begia,
hain izan da
harrigarria...
Gero, zera
esango dizute
gure arteko
betiko ezkorrek,
egun ez dela
miraririk izaten
alajaina...


EL MILAGRO DEL BAÑO
Hoy a la mañana
tras salir
del baño, desnuda,
he entrado
yo y estaba
todo reluciente.
El blanco del lavabo
el rojo de la toalla
el verde de los azulejos,
deslumbraban mis ojos
ha sido tan increíble...
Y luego nos dirán
los pesimistas
de siempre
que hoy en día ya no hay
milagros...


(P.D.: eskerrik asko Sra. de Amudsen por las entradas!!!...Muxu bat!)

5 comentarios:

El Lehendakari dijo...

Yo no le he seguido mucho, pero sí tenía uno de los discos de su grupo Joxe Ripiau y la verdad que me encantaba esa mezcla de géneros... Un saludo.

Toni Salado dijo...

Gracias por tu fidelidad Lehendakari!!! SI FUESE UNA CHICA, TE INVITARÍA A UNAS PALOMITAS CON ESE SABOR TAN PARTICULAR QUE DESCRIBISTE EL OTRO DÍA....JEJEJEJE....UN SALUDO!!

El Lehendakari dijo...

Gracias a ti en todo caso. Jaja, respecto a las palomitas... siento los temas "superficiales" que a veces trato... pero es lo que me pasa por la cabeza ;-) Saludos.

Sra de Amudsen dijo...

Gracias a ti por acompañarme en este "experimento musical con final feliz".

Trataré de buscar la canción del contestador :)

Ah, a destacar el nivelónd e las explicaciones que daba el hombre! eso es elocuencia!!!

Aleksu dijo...

Muy buena, gracias por compartirla.