TENDINT PONTS


Hoşgeldiniz.
Aquest bloc vol contribuir a tendir ponts.
Ponts entre cultures, entre cultura i societat, entre raó i sentiments.
Se escribe, aleatoriamente, en la lenguas que conozco o me gustan.
Aυτό είναι το σπίτι σας, i hope you will like it.



NESSUN DORMA

Seguint la linea oberta per la Iurema, us poso una altra peça del geni Giacomo Puccini, aquesta vegada de l'opera Turandot. És conegudissima i utilitzada mil vegades en films i anuncis; aquesta versió que posaré es del Placido Domingo: insuperable...Aquesta ópera la vaig poder disfrutar aquest estiu al Liceu de Barcelona, en una velada inoblidable... :-)


Il Principe Calaf:
Nessun dorma!... Nessun dorma!...
Tu pure, o Principessa,nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scoglierà
il silenzio che ti fa mia!


Coro donne:
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem ahimè, morir, morir!...


Il Principe Calaf:
Dilegua, o notte! tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò!




Powered by Castpost

No hay comentarios: